Autoria: Walther Negrão
Colaboração: Elizabeth Jhin, Ângela Carneiro e Vinícius Vianna
Direção: Ricardo Waddington, Roberto Naar, Ary Coslov, Edson Spinello e Alexandre Avancini
Período de Exibição: 09/09/1996 - 28/03/1997
Horário: 18h
Nº de capítulos: 173
TRAMA PRINCIPAL - A história se passa na pacata e fictícia cidade de Ouro Velho. Sofia Schnaider (Betty Lago) é uma mulher exuberante, de muita classe, inteligência, e com sólidos valores éticos herdados de sua família judaica, que emigrou para o Brasil no pós-guerra. Após a morte do marido, o aristocrata Victor Souza Carvalho (Wolf Maya), Sofia assume os negócios da empresa Estrela Dourada, que explora o turismo aquático na grande represa local. Mas sua sogra, Úrsula (Nicette Bruno), não aceita a situação, e inicia uma ferrenha disputa pelo controle dos negócios da família Souza Carvalho.
- Úrsula conta com um forte aliado, o inescrupuloso Alberto (Luis Melo), casado com sua filha Milica (Suzana Gonçalves). As coisas se complicam quando a irmã de Sofia, Júlia Schnaider (Natália do Vale), chega da Europa e se une a Alberto para afastar a irmã da empresa.
- Sofia tem problemas ainda maiores em casa. Sua filha, Luíza (Natália Lage), é uma adolescente problemática e manipulada pela avó paterna. O relacionamento entre mãe e filha fica mais turbulento quando ambas se apaixonam pelo mesmo homem, o jovem aviador Léo (Rodrigo Santoro).
- Por meio de Luíza, a novela aborda a discussão sobre a possível existência de vida fora da Terra. A jovem, que acredita em extraterrestres, vê luzes estranhas e ouve sons inexplicáveis e, durante um voo de ultraleve, persegue uma suposta nave. A notícia atrai à cidade vários ufólogos, que encontram grandes marcas circulares na grama de um pasto, onde uma vaca aparece morta. No decorrer da trama, Luíza se depara com o enigmático João Fernando (Eriberto Leão), que ela julga ser um E.T. Algum tempo depois, ela fica vários dias desaparecida e, em sua volta, diz a todos que foi abduzida. Léo não acredita na história, achando que Luíza queria mesmo era se afastar dele.
- Após uma série de reviravoltas na história, Luíza e Léo ficam juntos no fim da trama. Em uma romântica viagem a Machu Picchu, no Peru, exibida no último capítulo, eles recebem a inesperada visita do extraterrestre João, que diz para Luíza se preparar para o futuro. Na conversa dele com a jovem, Léo fica sabendo que Luíza realmente foi abduzida.
- A última cena da novela mostra a reconciliação de Luíza e Sofia, durante uma festa na praça da cidade. Diferentes luzes aparecem no céu, e a imagem de João aparece num telhado. Sem ser visto, ele olha com ternura para mãe e filha. Úrsula, por sua vez, chega ao fim da história sozinha em seu casarão.
TRAMAS PARALELAS
- O núcleo do circo Três Américas, que chega a Ouro Velho logo nas primeiras cenas, foi um dos destaques da novela. Fazem parte dele Léo (Rodrigo Santoro) e Cuca Chicotada (Georgiana Góes), que vivem um intenso romance no início da trama.
GALERIA DE PERSONAGENS
SOFIA SCHNAIDER (Betty Lago) – Filha de Ester (Monah Delacy), irmã de Júlia (Natália do Vale) e Felipe (Tato Gabus), e mãe de Luíza (Natália Lage), Beatriz (Micaela Góes) e Daniel (Patrick de Alencar). Mulher exuberante, inteligente, de muita classe. É dona da empresa de turismo Estrela Dourada, sabe pilotar e gosta de voar. Sempre enfrenta as situações com muita dignidade, e faz questão de levar a vida calcada em conceitos éticos rígidos. No passado sofreu muitos preconceitos por ter se casado com Victor Souza Carvalho (Wolf Maya), membro da aristocracia local. Tenta ser uma supermãe, mas é com Luíza que seu destino parece estar totalmente entrelaçado. Fica viúva no início da história.
LUÍZA SCHNAIDER (Natália Lage) - Filha mais velha de Sofia (Betty Lago) e Victor (Wolf Maya), irmã de Beatriz (Micaela Góes) e Daniel (Patrick de Alencar). Pós-adolescente que vive os tormentos desta fase da vida. Também sabe pilotar aviões, e gosta de motos e velocidade. É muito semelhante à mãe, por quem está sendo preparada para assumir a presidência das empresas. Acredita em seres de outros planetas. Envolve-se com João (Eriberto Leão) e Léo (Rodrigo Santoro).
BEATRIZ SCHNAIDER (Micaela Góes) - Filha do meio de Sofia (Betty Lago) e Victor (Wolf Maya), irmã de Luíza (Natália Lage) e Daniel (Patrick de Alencar). É charmosa mas dissimulada, a falsa meiga que age de acordo com o que lhe convém. Sua relação com a irmã é de inveja e competitividade. Beatriz olha o mundo como se estivesse no lugar mais alto e mais confortável.
DANIEL SCHNAIDER (Patrick de Alencar) - Filho de Sofia (Betty Lago) e Victor (Wolf Maya), irmão de Luíza (Natália Lage) e Beatriz (Micaela Góes). O caçula da família. Menino tímido, tem gosto por artes. Estuda violoncelo, e aprecia a leitura. Tem verdadeira adoração por Luíza.
JÚLIA SCHNAIDER (Natália do Vale) – Filha de Ester (Monah Delacy), irmã de Sofia (Betty Lago) e Felipe (Tato Gabus). Bonita e sofisticada, embora não tão inteligente quanto a irmã. Tem um lado esperto e maquiavélico pronto para agir a qualquer momento. Morou no exterior, e volta a Ouro Velho para arrumar um casamento conveniente às suas aspirações financeiras.
FELIPE SCHNAIDER (Tato Gabus) - Filho de Ester (Monah Delacy), irmão de Sofia (Betty Lago) e Júlia (Natália do Vale). Simpático, amigo, mas sem muita firmeza para tomar decisões. É interessado em ufologia e amigo do rabino da cidade, Davi (Caco Ciocler). Casado com Matilde (Cláudia Lira), seu sonho é ter filhos.
ESTER SCHNAIDER (Monah Delacy) – Mãe de Sofia (Betty Lago), Júlia (Natália do Vale) e Felipe (Tato Gabus), a matriarca do clã. Através de suas histórias, a família relembra suas origens desde a guerra.
ÚRSULA SOUZA CARVALHO (Nicette Bruno) – Mãe de Victor (Wolf Maya), matriarca de sua família. Mulher refinada e altiva, comanda seus negócios com mão de ferro. Detesta Sofia (Betty Lago), e nunca aceitou o casamento de seu filho com ela. Poderosa, faz de tudo para ter a atenção e o carinho da neta Luíza (Natália Lage), por quem tem verdadeiro xodó. Une-se a Alberto Santana (Luís Melo) para maquinar contra Sofia. No passado, Úrsula se envolveu com Guima (Nuno Leal Maia), e esconde segredos.
VICTOR SOUZA CARVALHO (Wolf Maya) – Filho de Úrsula (Nicette Bruno), marido de Sofia (Betty Lago) e pai de Luíza (Natália Lage), Beatriz (Micaela Góes) e Daniel (Patrick de Alencar). Inteligente, pós-graduado em Oxford. É simpático e conquista as pessoas com a sua verve. Enfrentou a ira da mãe para se casar com Sofia, a quem ajudou a construir a empresa Estrela Dourada. Morre no início da história, em um acidente de carro.
ALBERTO SANTANA (Luís Melo) - Charmoso alpinista social. Foi apaixonado por Sofia (Betty Lago) no passado, mas a perdeu para Victor (Wolf Maya). Para ficar no círculo do poder, casou-se com Emília, a Milica (Suzana Gonçalves), com quem teve os filhos Camila (Ana Paula Tabalipa) e Rodrigo (Thierry Figueira). O casamento vai de mal a pior. É outro vilão da história.
EMILIA SOUZA CARVALHO / MILICA (Suzana Gonçalves) – Esposa de Alberto (Luís Melo), mãe de Camila (Ana Paula Tabalipa) e Rodrigo (Thierry Figueira). É uma mulher positiva, alegre e jovial, apesar de ter consciência de que seu casamento está acabando.
CAMILA (Ana Paula Tabalipa) - Filha mais velha de Milica (Suzana Gonçalves) e Alberto (Luís Melo). Amiga de Luíza (Natália Lage), mas não faz parte de sua gangue. Vive brigando com o irmão, Rodrigo (Thierry Figueira). Apaixona-se pelo trapezista Ivan (Marcelo Faria).
RODRIGO (Thierry Figueira) - Filho de Milica (Suzana Gonçalves) e Alberto (Luís Melo), irmão de Camila (Ana Paula Tabalipa). Vive o dilema de dar continuidade aos negócios do pai ou embarcar no sonho de ser trapezista de circo.
DONA TOSCA (Lupe Gigliotti) - Mãe de Candê (Lady Francisco). Vive em seu canto em meio à balbúrdia da pensão, mas tem certos dons místicos que ajudam as pessoas com quem mora. É muito amiga de Ester (Monah Delacy).
GUIMA (Nuno Leal Maia) - Seu nome de batismo é Alcebíades Guimarães. Um homem já pela terceira idade, mas conservado e bonitão. Foi um trapezista famoso, e trabalhou em companhias circenses de grande porte. É casado com Candê (Lady Francisco), com quem tem cinco filhos, Izabel (Cláudia Provedel), Matilde (Cláudia Lira), Cuca (Georgiana Góes), Ivan (Marcelo Faria) e Tatinha (Luiza Curvo).
CANDÊ (Lady Francisco) - Candelária por batismo, Candê é a espinha dorsal da pensão que gerencia. Ex-bailarina de circo, apaixonou-se por Guima (Nuno Leal Maia) e resolveu ficar em Ouro Velho. É o lado realista do casal. Mãe de Izabel (Cláudia Provedel), Matilde (Cláudia Lira), Cuca (Georgiana Góes), Ivan (Marcelo Faria) e Tatinha (Luiza Curvo), cuida dos filhos com muita energia, e conquista todos com sua simpatia. Só tem medo de uma pessoa: Úrsula (Nicette Bruno).
IZABEL (Cláudia Provedel) - Filha de Candê (Lady Francisco) e Guima (Nuno Leal Maia), irmã de Matilde (Cláudia Lira), Cuca (Georgiana Góes), Ivan (Marcelo Faria) e Tatinha (Luiza Curvo). É bonita, mas esconde sua beleza atrás dos óculos. Professora primária, meiga e carinhosa. Alimenta um amor secreto por Léo (Rodrigo Santoro).
MATILDE (Cláudia Lira) - Filha de Candê (Lady Francisco) e Guima (Nuno Leal Maia), irmã de Izabel (Cláudia Provedel), Cuca (Georgiana Góes), Ivan (Marcelo Faria) e Tatinha (Luiza Curvo). É casada com Felipe Schnaider (Tato Gabus), e morre de vergonha das origens circenses de sua família. Seu sonho é viver em Miami. Adora ginástica – não quer perder a forma –, e também gosta de uma boa fofoca.
CUCA CHICOTADA (Georgiana Góes) - Filha de Candê (Lady Francisco) e Guima (Nuno Leal Maia), irmã de Izabel (Cláudia Provedel), Matilde (Cláudia Lira), Ivan (Marcelo Faria) e Tatinha (Luiza Curvo). Odeia seu nome verdadeiro, Frederica. É herdeira da tradição familiar, e trabalha no circo. Charmosa, bonita, esperta, leva a vida numa boa, sem esquentar com nada. Tem uma irresistível atração pelo namorado, Léo (Rodrigo Santoro), com quem divide momentos tórridos ao laçá-lo com seu chicote.
IVAN (Marcelo Faria) - Único filho homem de Candê (Lady Francisco) e Guima (Nuno Leal Maia), irmão de Izabel (Cláudia Provedel), Matilde (Cláudia Lira), Cuca (Georgiana Góes) e Tatinha (Luiza Curvo). É o trapezista do circo. Tem uma ótima relação com a família, mas começa a ter problemas quando se apaixona por Camila (Ana Paula Tabalipa), já que os pais dela não aceitam o romance.
TATINHA (Luiza Curvo) - Caçula da extensa família de Candê (Lady Francisco) e Guima (Nuno Leal Maia), irmã de Izabel (Cláudia Provedel), Matilde (Cláudia Lira), Cuca (Georgiana Góes) e Ivan (Marcelo Faria). Tem cara de anjo, mas age como um diabinho. Vive aprontando e fofocando, o que provoca confusões em toda parte. Como é muito esperta, procura proteção nos mimos do pai, e sempre sai ilesa.
PENINHA (Flávio Migliaccio) - Tio de Léo (Rodrigo Santoro), dono do principal açougue da cidade. Morador da pensão de Candê (Lady Francisco), é muito amigo de Guima (Nuno Leal Maia). Alimenta uma paixão platônica por Úrsula (Nicette Bruno).
LÉO/LEONARDO (Rodrigo Santoro) - Rapaz bonito e bem-humorado, no vigor de sua juventude. Órfão de pai e mãe, aprendeu a se virar cedo. Quer subir na vida por seus próprios méritos. É muito grato ao tio, Peninha (Flávio Migliaccio), por ter cuidado dele. Mora na pensão de Candê (Lady Francisco) desde que veio para Ouro Velho. Conseguiu a duras penas o brevê de piloto e, depois, o emprego na empresa Estrela Dourada. Namora Cuca Chicotada (Georgiana Góes), mas se apaixona por Luíza (Natália Lage) no início da história, e também se envolve com Sofia (Betty Lago). Tem os traços do herói moderno, com fraquezas, momentos de lucidez e muita ética.
SUZETTE (Helena Ramos) - Mulher atraente, divertida e um pouco vulgar, moradora da pensão de Candê (Lady Francisco). Correm boatos de que tem um caso com Peninha (Flávio Migliaccio), mas gosta mesmo é de Ivan (Marcelo Faria). Vive trocando farpas com a empregada Ximbica (Vera Mancini).
XIMBICA (Vera Mancini) - Apesar de semi-analfabeta, Ximbica é uma doméstica consciente de seus direitos. Sonha em subir na vida, e não mede esforços nem meios - uma hora está militando em partidos de esquerda; em outra, aderindo a religiões. Pagodeira, é a faz-tudo da pensão de Candê (Lady Francisco).
DAVI (Caco Ciocler) - O rabino da cidade. Muito amigo de todos, aberto a ideias novas, um jovem sensato, que ajuda as pessoas em seus problemas. Foi amigo de Felipe (Tato Gabus) no colégio, e mantém uma relação estreita com a família Schnaider.
LACERDA (Antonio Grassi) - Delegado de Ouro Velho.
CHICÃO (Tonico Pereira) - Mecânico.
THEOBALDO (Ivan de Almeida) - Motorista da família Schnaider.
LAÍDE (Carla Fioroni) - Empregada dos Schnaider.
JOÃO (Eriberto Leão) - Entra na história após o capítulo 40, trazendo uma grande questão: ele é ou não um extraterrestre? No decorrer da trama, envolve-se com Luíza (Natália Lage).
VICENTE (Tuca Andrada) - Filho caçula de Úrsula (Nicette Bruno), irmão de Victor (Wolf Maya). Esportista, tem uma relação melhor com os sobrinhos do que com o irmão. Interessa-se por Cuca Chicotada (Georgiana Góes), e é assediado por Beatriz (Micalea Góes), mas seu grande enigma está relacionado à sua verdadeira paternidade. Entra na história após o capítulo 40.
E MAIS:
Alexandre Barbalho - Dr. Machado
Ariela Goldman – Heloísa, ufóloga que chega a Ouro Preto para investigar os fenômenos que acontecem na cidade
Carlos Takeshi - Japonês
Celso Cury - Fabio Guimarães
Clara Garcia - Lisete
Cláudio Fontana – Paco
Dan Filip – Horácio, ufólogo
D'Artagnan Junior – Marcelo
Diogo Albuquerque – Chiclete, integrante da turma de Luíza (Natália Lage)
Fabiana Godoy – Baby, da turma de Luíza (Natália Lage)
Gabriel Vilela – Trumbuca
Gilles Gwizdek – Marcel, ufólogo
Isabela Garcia – Flora
Isadora Ribeiro - Carmencita
Ivan de Almeida – Teobaldo
Jayme Berenger - Oswaldinho
Jorge Coutinho - Pai de santo
Kananda Raia
Leonardo Miranda – Escova, da turma de Luíza (Natália Lage)
Manitou Felipe – Lucas, ufólogo
Maurício Teixeira
Oscar Magrini - Pedro Olímpio
Paulo Davi - Valdair
Paulo Marrayo - Motorista de Úrsula (Nicette Bruno)
Renato Rabello – Gregório, ufólogo
Rodrigo Santiago – Seabra
Sergio Mamberti - Carlos Abreu
Tatiana Manzin – Mixirica, da turma de Luíza (Natália Lage)
Thiare Maia – Pat, da turma de Luíza (Natália Lage)
CENOGRAFIA E PRODUÇÃO DE ARTE
- A cidade cenográfica de Ouro Velho foi uma das maiores construídas no Projac até então, somando uma área total de cerca de 40 mil metros quadrados. Segundo o cenógrafo Keller Veiga, ela foi inspirada em cidades do interior de São Paulo que possuem muita vegetação e uma mistura do estilo colonial com o moderno.
- A novela teve cenas gravadas na represa de Jurumirim, na altura de Avaré, cidade a 250 km da capital São Paulo.
CURIOSIDADES
- O Amor Está no Ar foi a primeira novela de Alcides Nogueira como autor titular.
- A novela foi vendida, entre outros países, para Portugal.
TRILHA SONORA
Nacional
Love Is In The Air (Ballroom Mix)
Compositores: Vanda/ Young
Intérprete: John Paul Young
Al Kol Ele (A Todas Essas Coisas) – Tema de Sofia
Compositores
Intérprete: Liane Mandelbaum
Exagerado (Dance Mix) – Tema de Cuca Chicotada
Compositores: Cazuza/ Ezequiel Neves/ Leoni
Intérprete: Cazuza
A Mulher em Mim (The Woman In Me) – Tema de Úrsula
Compositores: R.J.Lange/Shania Twain/Claudio Rabello
Intérprete: Roberta Miranda
Beija, Me Beija, Me Beija – Tema de Guima e Candê
Compositores: Zé Catimba/ Martinho da Vila
Intérprete: Simone
Vai e Vem – Tema de Beatriz
Compositores: Feio/ Dane
Intérprete: Par Ou Ímpar
Não Identificado – Tema de Léo e Luísa
Compositores: Caetano Veloso
Intérprete: Fênix
Amor, Meu Grande Amor – Tema de Alberto
Compositores: Angela Ro Ro / Ana Terra
Intérprete: Barão Vermelho
Abre Coração – Tema de Camila
Compositores: Marcelo/ Jim Capaldi
Intérprete: Banda Cheiro de Amor
Todo Amor Que Houver Nessa Vida – Tema de Léo
Compositores: Cazuza/ Frejat
Intérprete: Cássia Eller
Fim de Caso/ Castigo – Tema de Milica
Compositores: Dolores Duran/ Lupcínio Rodrigues
Intérprete: Joanna
Intimidade – Tema de Júlia
Compositores: Zélia Duncan
Intérprete: Zélia Duncan
Sururu – Tema da pensão de Candê
Compositores: Agrião/ Gaúcho da Vila
Intérprete: Agrião
Sempre Junto de Você – Tema de Luísa
Compositores: Wander Taffo
Intérprete: Wander Taffo
Internacional:
Due Innamoratti Come Noi
Compositores: Cheope
Intérprete: Laura Pausini
The Same Moon – Tema de Luísa
Compositores: Phil Collins
Intérprete: Phil Collins
Hard To Say I’m Sorry
Compositores: David Foster/ Peter Cetera
Intérprete: AZ YET featuring Peter Cetera
Soy Loco Por Ti
Compositores
Intérprete: Rich B.
From The Deep of My Heart – Tema de Sofia
Compositores
Intérprete: Luciano Delluci
Bitter Tear – Tema de Ivan
Compositores
Intérprete: Silent
A Little Bit of Ecstasy
Compositores: Glenn Gutierrez
Intérprete: Jocelyn Enriquez
Please Don’t Go – Tema de Cuca Chicotada
Compositores: F. Reuter/ M. Cintron/ M. Applegate/ Peter Bischof-Fallenstein
Intérprete: No Mercy
Bohemian Rhapsody
Compositores: Freddie Mercury
Intérprete: The Braids
Come Back to the World
Compositores: Tevin Campbell
Intérprete: Tevin Campbell
That’s What Love Can Do
Compositores: Mike Stock/ Matt Aitken / Pete Waterman
Intérprete: Boy Krazy
Every Time I Close My Eyes – Tema de Isabel
Compositores: Babyface
Intérprete: Babyface
Number One
Compositores: A. Aquilani/ R. Zanetti
Intérprete: Alexia
In the Name of Love
Compositores: U2
Intérprete: Karina & Double You
AÇÕES SOCIOEDUCATIVAS
- A novela abordou o câncer de mama por meio da personagem Esther (Monah Delacy), mãe de Sofia (Betty Lago), que descobre um tumor maligno no seio. O autor incentivou as mulheres a fazerem o autoexame para o diagnóstico precoce da doença, e mostrou como enfrentar o tratamento com coragem. Na trama, Esther entra em depressão quando descobre a doença, e passa a frequentar um grupo de apoio que a faz recuperar a vontade de viver. Uma das preocupações do autor foi mostrar que o câncer de mama tem cura.
Nenhum comentário:
Postar um comentário